Glosario
Términos cloud, conceptos DevOps y tecnologías de infraestructura, explicados de forma clara para responsables de TI. Cada entrada cubre qué significa el término, cuándo es relevante y cómo funciona en la práctica.
A
API Gateway
Un API Gateway es un punto de entrada central para todas las solicitudes API a tus servicios backend. Maneja enrutamiento, autenticación, rate limiting y monitoreo en una sola capa.
AWS CloudFormation
AWS CloudFormation es el servicio de infraestructura como código de AWS. Usted describe toda su infraestructura en plantillas y CloudFormation las genera de forma automática, reproducible y trazable.
AWS IAM
AWS IAM (Identity and Access Management) controla quién está autorizado a hacer qué en una cuenta de AWS. Las identidades y las autorizaciones detalladas se utilizan para controlar el acceso a cada servicio individual.
AWS KMS
AWS KMS (Key Management Service) es el servicio administrado para crear y administrar claves criptográficas. Se utiliza para cifrar datos en los servicios de AWS de forma centralizada y trazable.
AWS Lambda
AWS Lambda es un servicio sin servidor que ejecuta código individual en respuesta a eventos. No se aprovisionan servidores: AWS inicia, escala y finaliza el entorno de ejecución automáticamente.
AWS WAF
AWS WAF (Web Application Firewall) protege las aplicaciones web de ataques generalizados. Filtra las solicitudes maliciosas antes de que lleguen a la aplicación.
Amazon Aurora
Amazon Aurora es un motor de base de datos relacional desarrollado por AWS, compatible con MySQL y PostgreSQL. Combina la familiaridad de estos motores con un mayor rendimiento y una arquitectura de almacenamiento optimizada para la nube.
Amazon CloudFront
Amazon CloudFront es la red de entrega de contenidos (CDN) de AWS. Entrega contenido a través de una red global de ubicaciones de borde, acortando así los tiempos de carga para los usuarios.
Amazon CloudWatch
Amazon CloudWatch es el servicio de monitorización de AWS. Recopila métricas, registros y eventos, los muestra en paneles y activa alarmas si se superan los umbrales.
Amazon DynamoDB
Amazon DynamoDB es una base de datos NoSQL totalmente administrada. Ofrece tiempos de respuesta consistentemente bajos para casi cualquier volumen de datos y se escala automáticamente con la carga.
Amazon EC2
Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud) proporciona servidores virtuales -conocidos como instancias- bajo demanda en la nube de AWS. Alquilas potencia informática por minutos en lugar de adquirir y operar tu propio hardware.
Amazon ECR
Amazon ECR (Elastic Container Registry) es el registro de contenedores administrado de AWS. Almacena, versiona y escanea imágenes Docker que se obtienen de ECS, EKS o canalizaciones CI/CD.
Amazon ECS & AWS Fargate
Amazon ECS es la orquestación de contenedores propia de AWS. En combinación con AWS Fargate, los contenedores se ejecutan completamente sin administración de servidores: AWS proporciona la capacidad informática por contenedor.
Amazon EKS
Amazon EKS (Elastic Kubernetes Service) es el servicio gestionado de Kubernetes de AWS. AWS opera el plano de control de Kubernetes, usted se centra en sus aplicaciones en contenedores.
Amazon ElastiCache
Amazon ElastiCache es un servicio administrado de caché en memoria basado en Redis o Memcached. Acelera las aplicaciones almacenando los datos que se necesitan con frecuencia en la memoria de trabajo.
Amazon RDS
Amazon RDS (Relational Database Service) es el servicio de base de datos administrado de AWS para bases de datos relacionales como PostgreSQL, MySQL y MariaDB. AWS se encarga de las copias de seguridad, los parches y la alta disponibilidad.
Amazon Route 53
Amazon Route 53 es el servicio DNS administrado de AWS. Traduce nombres de dominio en direcciones IP, administra dominios y utiliza reglas de enrutamiento para controlar qué servidor recibe una solicitud.
Amazon S3
Amazon S3 (Simple Storage Service) es un sistema de almacenamiento de objetos para cantidades casi ilimitadas de datos. Los archivos se almacenan como objetos en los denominados buckets y están disponibles con alta disponibilidad a través de HTTPS.
Amazon VPC
Amazon VPC (Virtual Private Cloud) es la red privada y aislada dentro de AWS. En ella opera sus servidores y servicios con control total sobre los rangos de IP, subredes y reglas de acceso.
ArgoCD
ArgoCD es una herramienta GitOps declarativa para Kubernetes que sincroniza automáticamente los estados del clúster con repositorios Git.
C
CDN
Un CDN (Content Delivery Network) es una red global de servidores que entrega contenido como imágenes, videos y páginas web más cerca del usuario, reduciendo drásticamente los tiempos de carga.
Cloud-Native
Cloud-native describe un enfoque para construir y desplegar aplicaciones que aprovechan completamente las ventajas del cloud. Las tecnologías centrales incluyen contenedores, microservicios, CI/CD y APIs declarativas.
D
Despliegue Blue-Green
El despliegue Blue-Green es una estrategia de lanzamiento con dos entornos de producción idénticos que permite actualizaciones sin tiempo de inactividad.
Despliegue Canary
El despliegue Canary es una estrategia de lanzamiento donde las nuevas versiones se despliegan inicialmente a un pequeño porcentaje de usuarios para detectar riesgos tempranamente.
DevSecOps
DevSecOps integra prácticas de seguridad directamente en el proceso DevOps. En lugar de probar la seguridad al final, se incorpora desde el inicio en cada fase del desarrollo de software (Shift Left).
Docker
Docker es una plataforma de contenedores que empaqueta aplicaciones con sus dependencias en unidades aisladas y portables. Tus apps funcionan de forma idéntica en cualquier entorno.
E
Edge Computing
Edge computing procesa datos de forma descentralizada cerca de su origen en lugar de en un centro de datos central. Esto reduce latencia, ahorra ancho de banda y permite procesamiento en tiempo real.
Elasticsearch
Elasticsearch es un motor de búsqueda y análisis distribuido que permite búsqueda de texto completo, análisis de logs y consultas en tiempo real sobre grandes volúmenes de datos.
F
FinOps
FinOps (Cloud Financial Operations) es un marco para optimizar costos cloud mediante la colaboración entre ingeniería, finanzas y negocio, maximizando el valor por cada euro invertido en la nube.
Flutter
Flutter es el framework de código abierto de Google para desarrollo de apps multiplataforma desde una única base de código Dart para iOS, Android, web y escritorio.
G
Gestión de Secretos
La gestión de secretos abarca el almacenamiento seguro, la rotación y el control de acceso de datos sensibles como claves API, contraseñas y certificados en sistemas TI.
GitOps
GitOps es una metodología operativa donde Git sirve como fuente única de verdad para infraestructura y despliegues. Los cambios se gestionan mediante pull requests y se aplican automáticamente.
H
Helm Charts
Los Helm Charts son paquetes para aplicaciones Kubernetes que agrupan todas las definiciones de recursos necesarias. Permiten despliegues reproducibles y versionados con parámetros configurables.
Horizontal Pod Autoscaler
El Horizontal Pod Autoscaler (HPA) escala automáticamente el número de pods en Kubernetes según CPU, memoria o métricas personalizadas.
I
Infraestructura como Código
Infrastructure as Code (IaC) es la práctica de gestionar infraestructura de TI mediante archivos de configuración legibles por máquinas en lugar de procesos manuales, permitiendo aprovisionamiento reproducible, versionado y automatizado.
Ingress Controller
Un Ingress Controller gestiona el acceso HTTP/HTTPS externo a servicios en un clúster de Kubernetes mediante enrutamiento basado en reglas.
Instancias Reservadas
Las Instancias Reservadas son capacidades cloud con descuento que reservas por 1-3 años. A cambio del compromiso a largo plazo, recibes hasta un 72% de descuento respecto a precios bajo demanda.
Instancias Spot
Las instancias Spot son capacidades en la nube no utilizadas que se ofrecen a precios significativamente reducidos, ideales para cargas de trabajo tolerantes a fallos.
Integración Continua
La Integración Continua (CI) es la práctica de integrar cambios de código en una rama compartida varias veces al día y construirlos y probarlos automáticamente. Esto detecta errores tempranamente y acelera el desarrollo.
K
Kubernetes
Kubernetes (K8s) es una plataforma de código abierto para automatizar el despliegue, escalado y gestión de aplicaciones en contenedores. Orquesta contenedores a través de clústeres y es el estándar de facto para la orquestación de contenedores.
Kubernetes Gestionado
Kubernetes gestionado es un servicio cloud donde el proveedor gestiona el plano de control de Kubernetes. Te enfocas en tus cargas de trabajo mientras el proveedor se encarga de actualizaciones, parches y disponibilidad.
M
Microservicios
Los microservicios son un estilo arquitectónico donde las aplicaciones se dividen en servicios pequeños e independientemente desplegables. Cada servicio tiene una responsabilidad definida y se comunica vía APIs.
Migración a la Nube
La migración a la nube es el proceso de trasladar sistemas, datos y aplicaciones desde infraestructura local a un entorno cloud para lograr mayor escalabilidad, eficiencia y resiliencia.
Monitoreo
El monitoreo es la observación sistemática de sistemas IT, aplicaciones e infraestructura. Recopila métricas, detecta anomalías y alerta sobre problemas – la base para operaciones estables.
Multi-Cloud
Multi-Cloud se refiere al uso de múltiples proveedores cloud en paralelo para evitar el vendor lock-in y combinar las fortalezas de diferentes plataformas.
O
Observabilidad
La observabilidad es la capacidad de entender el estado interno de un sistema a partir de sus salidas externas. Los tres pilares son logs, métricas y traces, que juntos permiten información profunda sobre sistemas distribuidos.
Optimización de Costos AWS
La optimización de costos AWS abarca estrategias y herramientas para reducir el gasto cloud en Amazon Web Services, incluyendo right-sizing, Reserved Instances, Savings Plans, etiquetado y gestión automatizada de recursos.
Orquestación de Contenedores
La orquestación de contenedores automatiza el despliegue, escalado y operación de aplicaciones contenedorizadas. Gestiona el ciclo de vida de cientos de contenedores en múltiples hosts.
P
Pipeline CI/CD
Un pipeline CI/CD automatiza el proceso desde cambios de código a través de build, test y deployment hasta la entrega en producción. CI significa Integración Continua, CD Entrega o Despliegue Continuo.
PostgreSQL
PostgreSQL es un potente sistema de base de datos relacional de código abierto con alta conformidad SQL, soporte JSONB y fiabilidad de datos probada.
Prometheus y Grafana
Prometheus recopila métricas como series temporales, Grafana las visualiza en dashboards – juntos forman el stack estándar para monitorización de Kubernetes.
S
SLA / SLO / SLI
Los SLAs, SLOs y SLIs definen compromisos de disponibilidad, objetivos internos e indicadores medibles para la fiabilidad de servicios de TI.
Seguridad Zero Trust
Zero Trust es un modelo de seguridad que no confía automáticamente en ningún usuario o dispositivo – ni siquiera dentro de la red corporativa. Cada acceso se verifica, autoriza y valida continuamente.
Service Mesh
Un service mesh es una capa de infraestructura que gestiona la comunicación entre microservicios. Maneja gestión de tráfico, seguridad y observabilidad de forma transparente para la aplicación.
Shopware 6
Shopware 6 es una plataforma de e-commerce flexible y API-first de Alemania, ideal para tiendas B2B y B2C en empresas medianas.
¿Preguntas sobre un término?
Si quieres saber cómo un concepto se aplica a tu situación específica, contacta con nosotros.
Contactar